Technical Writer API

  • Brazil
  • Belgium
  • Armenia
  • Vietnam
  • Australia
  • Denmark
  • Romania
  • Hungary
  • Argentina
  • United Arab Emirates
  • Ireland
  • Guatemala
  • Indonesia
  • Malaysia
  • Luxembourg
  • Italy
  • Kenya
  • Cyprus
  • Kazakhstan
  • Czech Republic
  • Costa Rica
  • Latvia
  • Lithuania
  • Estonia
  • Bolivia
  • France
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Moldova
  • United Kingdom
  • Spain
  • Portugal
  • Bulgaria
  • Lebanon
  • Kyrgyzstan
Make payments happen!
Scroll to content

Our product team is looking for a passionate technical writer who can easily write for audiences of varying technical expertise.    

You will contribute to, our API documentation and open source projects. You will be responsible for creating and maintaining end-user documentation which may include creating conceptual information, step-by-step procedures, API descriptions, and example commands.

You'll be one of the first to try Paymentology's new features as you work with our developers and designers to improve the related user experience and API design.

You care deeply about the power of the written word, effective communication, and what makes a great reader experience. You enjoy writing for a global technical audience.

What you get to do:

Own and Manage Technical Document Creation

  • Own the creation, management, and distribution of all technical documentation - quick start guides, installation guides, user guides
  • Own, create and maintain external documentation for all Paymentology products/services on the portals (using Swagger docs for the API Reference)


Analyse existing and potential content

  • Review existing documentation to ensure up-to-date and accurate information
  • Look for opportunities to create documents useful to end-users and lead the process to create these documents, working with any internal teams to build the content

Documentation Processes Across Paymentology

  • Assist with leading and building the strategy, to develop and maintain consistency in documentation across Paymentology

What it takes to succeed:

You have both a technical background that enables easy interaction with software developers and a demonstrated ability to deliver high-quality technical documentation that helps customers.

You are an expert at writing for both technical and non-technical audiences, as you have knowledge of XML and REST protocols, having 2+ years of experience writing API documentation.

Deep familiarity with one or more technical content authoring and content management tools.

You love to scope and plan technical writing deliverables based on product plans, prototypes, and specification and develop cross-functional rapport and relationships with stakeholders.

Familiarity with common source control and bug tracking tools (Git, JIRA). You like to create visuals, such as screenshots and videos using screen capture and screen recording tools.

You are a self-starter, with great attention to detail, strong time-management skills and eager to learn complex systems quickly.

A passion for research, requirements gathering, planning, SEO writing, editing, proofreading, and devotion to customer success.

Please note this is a full-time, remote independent contract position open to candidates globally.

What you can look forward to:

At Paymentology we value making a difference to the lives of the people who work for us and who live in the communities where we operate. As values are important to us, you can look forward to working alongside fellow Paymentologists, who share these values. You’ll be part of a team that is passionate about making a difference on a global scale.

We focus on building strong, diverse teams built from different backgrounds,  experiences & identities.

Join the Paymentology team!

Paymentology is an award-winning global Fintech with an enterprise-level, highly scalable, highly secure financial processing system that powers tens of millions of transactions and makes it easy for people to issue, redeem and reconcile prepaid cards all over the world. We have clients in 49 countries, team members in 47 countries and process 1B+ USD per year in transactions. 

Additional information

  • Remote status

    Fully remote


Greece, Germany, Colombia, Brazil, Belgium, Armenia, Vietnam, Australia, Denmark, Romania, Hungary, Argentina, United Arab Emirates, Ireland, Guatemala, Indonesia, Malaysia, Luxembourg, Italy, Kenya, Cyprus, Kazakhstan, Czech Republic, Costa Rica, Latvia, Lithuania, Estonia , Bolivia, France, Slovakia, Slovenia, South Africa, Moldova, United Kingdom, Spain, Portugal, Bulgaria, Lebanon and Kyrgyzstan
We usually respond within two weeks

Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!